9 de Novembro de 1939, a noite de cristal, ou o princípio do holocausto

TOTENBUCH

Com horror

haveríamos de encontrar o círculo negro da história,

o arquivo inabitável, irrespirável.

É amoral o gesto de quem regista,

assinala óbitos, assepsias, extermínios.

Um forno não é um forno

e um chuveiro não é mais um chuveiro.

O funcionário que regista tem

por dedos lâminas rombas.

Desenha com método. Anota com desvelo.

Luís Quintais, Depois da Música (Tinta da China, 2013), p. 28.