Pau Casals: Song of the Birds

Dizimar uma letra

Georges Perec (1936-1982)

«Um lipograma é uma composição na qual falta uma letra ao longo de todo o texto. Um ótimo exemplo de lipograma é o romance La Disparition, de Georges Perec, escrito todo sem a vogal mais usada da língua francesa, e. Se (...) julga que um lipograma é apenas um estratagema, reflita um pouco mais. (...) a letra e em francês é pronunciada do mesmo modo que a palavra eux, eles. La Disparition refere-se não só ao desaparecimento de uma letra, mas também deles. Eles quem? Bom, para começar, os pais de Perec, que eram judeus e foram tragados pelo holocausto. La Disparition é uma metáfora para a perda de controle de uma boa parte da civilização judaica na Europa, algo que pode ser equivalente a um alfabeto que perde uma das suas letras-chave.»

Daqui

The Last Laugh' Official Trailer (2016) | Documentary

Disponíveis na Biblioteca da Escola

The Crypto Jews of Portugal

na senda de notintheheavens.blogspot.pt

Perguntem a Sarah Gross

na biblioteca da escola

E, depois, havia a fome...
Como se descreve a fome em Auschwitz?
Por palavras? Haveria que as inventar, primeiro.

João Pinto Coelho, Perguntem a Sarah Gross, D. Quixote, 2015, p. 396

Etty Hillesum

Há um silêncio desmedido a crescer dentro de mim. E à volta dele fluem tantas palavras que te cansam, porque não há nada para exprimir com elas. Deve cada vez mais poupar-se palavras banais a fim de achar aquelas de que uma pessoa precisa. E através do silêncio deve crescer a nova possibilidade de expressão.

Etty Hillesum, "Diário 1941-1943"